特朗普弹劾审判受到质疑，民主党人正在权衡扣留文章
华盛顿--众议院的第二天投历史性选票弹劾特朗普总统，议长南希佩洛西突然停止了程序，阻止了派人。指控共和党领导的参议院在政治上冒险试图对选举年审判的轮廓施加影响。
随着一些领先的民主党人推动推迟这些文章的传递，而其他人则主张完全搁置这些文章，这个悬而未决的问题很可能会持续到新的一年。周四，众议院休会两周，没有投票任命弹劾管理人员，这是参议院启动弹劾程序所必需的。
报名参加早间简报通讯
“我们准备好了，”佩洛西说。她说，在她确定参议院审判的公平程序之前，她不会提出指控，也不会点名那些将起诉特朗普的议员。“我们看见他们有什么，就知道我们要派谁和多少人来。”
佩洛西不愿发表这些文章，希望特朗普能向肯塔基州共和党参议员、多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)施加压力，要求他支持民主党的要求，包括在审判期间传唤证人的能力。特朗普渴望进行审判，并澄清自己的名字。
但演讲者的策略也是一场赌博。周三，佩洛西辛苦地把众议院弹劾调查和投票作为一项植根于“宪法”的阴郁职责，如果她不接受谈判筹码的指控，她就有可能把这件事政治化。
麦康奈尔对佩洛西的策略完全不感兴趣。周四晚上，麦康奈尔发表了一次演讲。在演讲中，他似乎对佩洛西的失策几乎无法控制自己的乐趣。
麦康奈尔说：“我承认，我不知道在避免给我们发送我们不想要的东西方面有什么影响力。”麦康奈尔在参议院笑着说。“但是，唉，如果他们能搞清楚这一点，他们就能解释清楚了。与此同时，众议院的其他民主党人表示，他们宁愿永远不转发这些文章。我无所谓!“
00:00
02:36
麦康奈尔就特朗普弹劾一事对众议院进行了猛烈抨击
美联社提供的视频
这场争论又持续了一天，国会的紧张情绪和党派的抨击仍在犹豫不决，投票通过了两项针对特朗普的弹劾条款--一项指控滥用权力，另一项指控妨碍国会--这与他要求乌克兰调查其政治对手的竞选活动有关。
根据宪法的规定，参议院的审判是下一步。但是为了推动这一进程，佩洛西女士必须将这些文章和弹劾经理的名字转交给参议院。就目前而言，两党的意见相左。
麦康奈尔既激怒了民主党人，也让他们的处境更加复杂，声称他无意在参议院对特朗普的审判中担任公正的陪审员，而是会尽一切努力，与白宫合作，迅速宣告总统无罪。
尽管如此，麦康奈尔先生也有一个具有挑战性的政治平衡。他的队伍中只有微弱多数，少数温和派和政治上脆弱的共和党人可能希望听取证人的意见，或以其他方式确保一个平衡的进程，因此他将不得不就如何向前迈进达成共识。周四，他和纽约州民主党参议员、少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)首次就审判的参数发表了讲话，但会谈无果而终。
“然而，到今天为止，我们仍然处于僵局，”麦康奈尔在演讲中说。当天早些时候，他对民主党人进行了猛烈的抨击，抨击他们的理由是软弱和“拙劣的工作”，并承诺参议院将通过宣告总统无罪而“纠正这一问题”。
佩洛西回击道：“我认为没有人料到我们会同时拥有一位流氓总统和一位无赖领袖。”
几乎没有先例--特朗普只是第三位被弹劾的总统--确定审判形态的过程是一个可以变通的规则和谈判。参议院的僵局表明，参议院不会超越渗透在众议院弹劾调查和周三投票中的党派偏见，参议院--传统上是头脑冷静的议院--可能会复制它。
周四，在白宫，有一些证据表明，特朗普对佩洛西的拖延感到不安。
总统一次又一次地询问顾问他们认为演讲者在做什么。他在清晨给他最亲密的参议院盟友之一、南卡罗来纳州共和党人林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)的电话中提出了同样的问题。格雷厄姆后来表示，特朗普对民主党的控制感到“疯狂”。
格雷厄姆在福克斯新闻(Fox News)上表示：“我刚刚会见了总统，他要求在法庭上待上一天。”
不久之后，特朗普本人在Twitter上证实了这一观点，指责民主党人不公平地对待他，并要求在参议院审理他的案件。
“所以民主党在众议院没有给我任何正当的程序，没有律师，没有证人，什么都没有，他们现在想告诉参议院如何进行他们的审判。”他发推特...“事实上，他们没有任何证据，他们甚至永远不会出现。他们想退出。我要立即审判!“
众议院的确为特朗普和他的律师提供了参与弹劾程序后期阶段的机会，但他拒绝接受。
但佩洛西女士的政治风险很大。在特朗普友好地区的温和派民主党人已经通过投票弹劾总统，使自己陷入政治危机，他们很难在假期回家，就好像他们的政党在玩弄政治手段，就像参议院弹劾案一样严重。
其中一位温和派说：“试图了解参议院的结构将是什么样子是有道理的。”代表Elissa Slotkin，密歇根州民主党人。但是，她补充说：“我希望这件事能尽快解决。”
周四上午，麦康奈尔在参议院的发言中强调了佩洛西在隐瞒这些文章方面面临的风险。麦康奈尔表示，这一拖延反映出针对特朗普的指控很弱，这是民主党人在与总统的对峙中眨眼的结果。
麦康奈尔说，“在全国范围内，检察官们都开始畏缩，并对自己是否愿意接受审判进行事后猜测。”“他们说弹劾是如此紧迫，以至于它甚至不能等待正当程序，但现在他们满足于坐在他们的手上。”这太滑稽了。“
他已经拒绝了详细计划舒默由舒默提出，他提议从1月7日开始进行审判，让双方都有固定的时间陈述案情。舒默呼吁四名尚未作证的白宫高级官员--包括米克·穆瓦尼，特朗普的代理幕僚长和前总统国家安全顾问约翰·R·博尔顿(John R.Bolton)将出庭。
“总统的论据如此之弱，以至于总统的手下都无法宣誓为他辩护吗?”舒默周四上午在参议院发表演讲，称麦康奈尔的言论是“30分钟的党派斗争”。
国会在弹劾相关问题和一系列年底立法之间来回切换。众议院批准了一项新的北美贸易协定和暂时废除对某些州的高收入居民增税。佩洛西试图关注多元化的民主党新生阶层，她把一些成员带到了年底的新闻发布会上，他们站在一堆众议院通过的法案后面，民主党人抱怨说，这些法案正在麦康奈尔的参议院办公桌上苦苦挣扎。
但是即将到来的参议院审判对许多人来说是最重要的，一些领先的民主党人对这是否会发生表示怀疑。众议院第三民主党众议员、南卡罗来纳州众议员詹姆斯·E·克莱本(James E.Clyburn)周四上午对CNN表示，他愿意等待周三晚间通过的两项弹劾条款。
克莱本说，“除非我们能从多数派领袖那里得到一些保证，他将允许进行公正公正的审判，否则，如果我们知道他已经设立了一个袋鼠法庭，我们就会发疯。”
“如果你有一个对你的行为不利的预先注定的结果，为什么要走进它呢?”他说。“我宁愿不冒这个险。”
周三晚上投票后，佩洛西在对记者发表讲话时表示，她并没有打算永远持有这些文章。虽然她没有明确表示她认为什么将构成公平审判，但她表示将支持舒默先生提出的计划。
佩洛西说，“我们希望看到一场审判，由参议员自己做出决定，并共同努力，希望是为了表彰总统对我们隐瞒的证人、总统对我们隐瞒的文件。”
特朗普的顾问坚称，尽管他向一些人争取证人，但他意识到，在没有51票的情况下，没有任何机制可以传唤他们批准这些证人，而且他已经对此达成了和解。
相反，他希望参议院的一些委员会，包括格雷厄姆先生领导的司法委员会，能够举行听证会，允许传唤某些证人。他仍在为审判做准备，并向顾问们表明，他的白宫顾问帕特·A·齐波隆(Pat A.Cipollone)将领导白宫的任何辩护，并提出一个悬而未决的问题，即由谁从外部协助。
与特朗普关系密切的人士私下表示，他的律师正在审查所有选项。但他们指出彭博评论文章哈佛大学(Harvard University)法学教授诺亚·费尔德曼(挪亚·费尔德曼)在弹劾调查期间根据民主党人的要求作证，他断言，要想弹劾总统，众议院“实际上必须把文章发送出去，并派管理人员到参议院起诉弹劾。”
“参议院必须进行审判，”他写道。
特朗普的一位顾问佩洛西说，她不能“两全其美”。
玛吉·哈伯曼贡献了报道。
上一篇:麦康奈尔：特朗普弹劾案的“僵局”，因为民主党偏离了先例 下一篇:共和党竞选福克斯新闻广告，要求白宫主要官员在特朗普弹劾案中作证